На гостину до Франка

18.05.2023
17 травня учні 9-А та 10-Б класів разом зі своїми наставниками Боцко Оксаною Іванівною та Овсянниковою Оксаною Іванівною і вчителем англійської мови Хархан Світланою Ярославівною відвідали дім-музей Івана Франка, що у Львові.
Особливість цієї екскурсії була в тому, що велась вона англійською мовою. Такий формат було обрано не випадково: важко знайти у світовій літературній класиці явище, яке б не зацікавило Франка. Його переклади вражають своєю досконалістю, вмінням зануритись у культурні традиції, мову іншого народу, час. І все це творилась, можливо, за столом, до якого ти можеш доторкнутись своєю рукою ось зараз…
Мовна практика завжди є важливою, і гімназисти ще раз переконались у силі Франкового слова, своїх знаннях, повправлялись у розмовній англійській. Вийти за межі уроку дозволили й самі екскурсоводи: вони доповнили розповідь читанням поезій Каменяра, музикою, улюбленими піснями Франка... 
Ми ще раз переконались, що Франкове слово легко лягає на твої відчуття, душу, коли ти чуєш тишу його оселі… Легке поскрипування сходинок … Дивишся у те ж вікно, у яке щоранку колись дивився поет.. Зараз за цим вікном травневий Львів, весняний день, і дуже хочеться, щоб він був тихим і мирним…

Інші новини